Australian general's key posting within US Army symbolizes US shift to Pacific